COLD HORS D’OEUVRES

Goga Salad

4,50 €

200 gr.

Spicy spread »Urnebes«

4,00 €

150 gr.

White cheese

4,00 €

150 gr.

Kajmak cheese

5,00 €

150 gr.

Prosciutto

6,00 €

100 gr.

Beef carpaccio

8,00 €

100 gr.

WARM HORS D’OEUVRES

Roasted peppers with eggs

4,50 €

»Gibanica« (traditionally pastry dish) with spinach

4,50 €

450 gr.

Baked beans

4,50 €

Roasted cheese from Olimje on salad

7,00 €

150 gr.

Roasted vegetables

6,00 €

350 gr.

Grilled white mushrooms

5,50 €

200 gr.

Grilled Champignons in Kajmak cheese

7,00 €

200 gr.

Grilled Boletus

10,00 €

250 gr.

Fried red bell peppers

4,00 €

250 gr.

Boletus risotto

6,00 €

SOUPS

Veal stew

4,80 €

Veal stew (small)

3,00 €

Beef soup

3,00 €

Mushroom soup

3,20 €

Asparagus soup

3,50 €

Seafood & Pasta

SEA FOOD

John Dory fillet

18,80 €

300 gr.

Sea bream with mangold and potatoes

39,00 €

1 kg.

Trout on triest style

28,00 €

1 kg.

Grilled scampi

50,00 €

1 kg

Grilled sguid

8,50 €

250 gr.

Fried sguid

8,50 €

200 gr.

PASTA

… with zucchini, rocket and bacon

7,00 €

… with prosciutto

6,00 €

… with turkey and peppers

6,00 €

… with truffles

8,00 €

… with gorgonzola

5,00 €

… with boletus

6,00 €

Dishes to request

BEEFSTEAK

Beefsteak with truffles and pommes duches

22,00 €

250 gr.

Beefsteak with green pepper on potatoe

19,00 €

250 gr.

Beefsteak grilled with roasted vegetables

19,00 €

250 gr.

Argentinian steak

29,00 €

1 kg

TURKEY FILLET

Turkey fillet alla “Portal”

9,50 €

200 gr.

Turkey fillet with natural sauce and croquettes

8,50 €

200 gr.

Turkey fillet with boletus, cheese and croquettes

10,00 €

200 gr.

Turkey fillet in cream sauce with croquettes

9,50 €

200 gr.

Breaded turkey fillet with french fried potatoes

8,50 €

200 gr.

Turkey fillet grilled with roasted vegetables

8,50 €

200 gr.

ESCALOPE OF VEAL

Veal medallions with ,kajmak” cheese, peppers and rice

14,00 €

200 gr.

Veal escalope stuffed with asparagus

15,00 €

250 gr.

Veal escalope with natural sauce and croquettes

10,80 €

250 gr.

Veal escalope with boletus and croquettes

12,00 €

250 gr.

Grilled veal escalope with roasted vegetables

12,00 €

250 gr.

Grilled Dishes

GRILLED DISHES – PORK

Escalope Portal (pork escalope, bacon, cheese, kajmak cheese, ajvar, onion)

12,00 €

350 gr.

Pork medallions with »kajmak« cheese

9,80 €

250 gr.

Pork fillet

9,20 €

250 gr.

Pork steak

8,00 €

250 gr.

Smoked pork steak

9,80 €

250 gr.

Pork steak in caul fat

9,00 €

250 gr.

Stuffed pork steak

10,00 €

350 gr.

Skewered pork meat

7,50 €

250 gr.

Pork chop

7,40 €

250 gr.

GRILLED DISHES – MINCED

Ground meat steak

8,00 €

250 gr.

Ground meat steak in »kajmak« cheese

8,50 €

250 gr.

Ground meat and cheese steak

8,50 €

250 gr.

Stuffed ground meat steak

10,00 €

350 gr.

Grilled meat balls with cheese and bacon

9,50 €

300 gr.

Grilled ground meat with cheese

8,50 €

300 gr.

Small grilled ground meat

5,50 €

150 gr.

Grilled ground meat

8,00 €

300 gr.

Spicy grilled sausage

7,50 €

250 gr.

Grilled chicken thighs

7,50 €

250 gr.

Baby beef livers

7,50 €

250 gr.

GRILLED DISHES – MINCED

Grilled mixed meat

10,00 €

350 gr.

Grilled »combo« meat

10,00 €

350 gr.

Grilled »combo light« meat – without pork

10,50 €

250 gr.

»Portal« platte for 2 persons

21,00 €

800 gr.

»MOMO« platte

17,00 €

600 gr.

Pork meat goulash with vegetables

8,00 €

Side dishes and salads

SIDE DISHES AND TRIMMINGS

French fries, buttered potatoes, veges potatoes, rice

3,00 €

Mangold with potatoes, gnocchi, boiled vegetables, mashed potatoes

3,00 €

Ajvar

1,50 €

special flatbread – pane »Lepinja«

1,00 €

SALADS

Serbian salad (Bell peppers, cucumbers, tomatoes, onions)

3,50 €

»Šopska-style« salad (Bell peppers, cucumbers, tomatoes, onions, white cheese)

3,50 €

Roasted bell peppers (Roasted bell peppers, garlick, parsley)

3,50 €

Green, Cabbage, Chicory

3,50 €

Tomatoe, Cucumbers

3,50 €

Lamb’s lettuce, Rocket

3,50 €

Mixed salad (Celery, chicory, cabbage, tomatoes, brown beans)

3,50 €

Salad with roasted turkey fillet (Salad plate, turkey fillet, dressing)

7,00 €

Salad plate with tunna (Salad plate, tunna, dressing)

6,50 €

Pizzas

HOUSE PIZZAS

SMALL LARGE

PORTAL PIZZA

9,80 €

8,20 €

Tomato sauce, cheese, spicy salami, Hamburg bacon, white cheese, Trieste sauce, paprika, olives

DUBOČICA PIZZA

9,00 €

7,80 €

Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, paprika, corn, nacho cheese

GOURMET PIZZA

9,00 €

7,80 €

Tomato sauce, cheese, bacon, sausage, corn, onion, paprika, egg, olive

RIO-MOMO PIZZA

9,20 €

8,00 €

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, hot dogs, dry salami, pickles

VEGETARIAN PIZZAS

SMALL LARGE

MUSHROOM PIZZA

9,50 €

8,00 €

Tomato sauce, cheese, mushrooms in sauce, sour cream

FOUR CHEESES PIZZA

8,50 €

7,50 €

Tomato sauce, cheese, mozzarella, gorgonzola, hard cheese

GARDENER PIZZA

8,30 €

7,10 €

Tomato sauce, mozzarella, tomatoes, aubergines, zucchini, corn

CLASSIC PIZZAS

SMALL LARGE

MARGHERITA PIZZA

7,00 €

6,00 €

Tomato sauce, cheese, olive

ROMANNA PIZZA

8,00 €

7,00 €

Tomato sauce, cheese, ham

FOUR SEASONS PIZZA

8,50 €

7,50 €

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms

CALZONE PIZZA – folded

9,00 €

8,00 €

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, sour cream

KARST PIZZA

9,00 €

8,00 €

Tomato sauce, cheese, mushrooms, prosciutto, olives

HAMBURG PIZZA

9,50 €

8,00 €

Tomato sauce, cheese, Hamburg bacon, onion, spicy salami

TUNNA PIZZA

9,00 €

7,50 €

Tomato sauce, cheese, tuna, onion, sour cream

SEAFOOD PIZZA

9,00 €

7,50 €

Tomato sauce, cheese, seafood, olive, Trieste sauce

RUCOLA PROSCIUTTO PIZZA

9,50 €

8,00 €

Tomato sauce, cheese, rocket, fresh tomatoes, parmesan, prosciutto, oregano

SALAMI PIZZA

9,00 €

7,80 €

Tomato sauce, cheese, dry salami, spicy salami, sausages, olives, oregano

FANTASY PIZZA

9,80 €

8,20 €

Tomato sauce, cheese, baked prosciutto, onion, mushrooms, egg, white cheese, olives, oregano

Desserts and Cheeses

DESSERTS

Baklava

3,20 €

Fruit cake

3,60 €

Chocolate cake

3,60 €

Marlenka

3,50 €

Pancakes (with chocolate, with jam)

3,00 €

Pancakes with nutella

3,50 €

Pancakes with wallnuts

3,80 €

CHEESES

Gran padano – olives, arugula

4,00 €

60 gr.

Gorgonzola – butter, wallnuts

4,00 €

60 gr.

Assorted cheeses – fruit, wallnuts

6,00 €

120 gr.

Bill Of Fare

COLD HORS D’OEUVRES

WARM HORS D’OEUVRES

SOUPS

Seafood & Pasta

SEA FOOD

PASTA

Dishes to request

BEEFSTEAK

TURKEY FILLET

ESCALOPE OF VEAL

Grilled Dishes

GRILLED DISHES – PORK

GRILLED DISHES – MINCED

GRILLED DISHES – MINCED

Side dishes and salads

SIDE DISHES AND TRIMMINGS

SALADS

Pizzas

HOUSE PIZZAS

VEGETARIAN PIZZAS

CLASSIC PIZZAS

Desserts and Cheeses

DESSERTS

CHEESES